Transport des écoliers pour le vendredi 1er juillet

                                                                                                                    

Horaires des transports

 

 

Ecoles                                    Nbre élèves   Départ de l’école      Départ de Saint-Aulaye

 

Echourgnac :                               32                              9h                               16h

Aubeterre                                     26                              9h                               16h30

St Romains                                  42                              8h45                           15h20

Laprade                                        19                               8h45                          15h20

Bonnes                                         20                              9h                                15h20

St Privat                                       30                              8h                                15h30

LaRoche-Chalais(Public)       148                              8h40                           16h

LaRoche-Chalais(Privé)           64                              9h                               16h30

 

 

Nelly Garcia

07 86 14 47 08

yvonel@orange.fr

____________________________________________________________________________________________

 

                                                         

 

                        Costumes enfants

                                                                                                                                                                                                                                                                        15/03/2016

 

Madame, Monsieur,

 

La Félibrée est une grande fête occitane qui se déroule tous les ans dans un village de Dordogne depuis 1903 et cette année, encore, Saint-Aulaye a été choisi  par le Bournat, pour célébrer cet événement.

Dans les écoles, les mois précédant cette fête sont consacrés à l’initiation à la culture occitane dans les domaines du chant, de la danse, et du conte.

 

Le vendredi 1er juillet sera réservé exclusivement aux enfants. Le matin, des ateliers de métiers traditionnels  leur seront proposés, et l’après-midi, ils assisteront à un concert suivi de danses traditionnelles.

 

Le soir, à 18h, se déroulera un spectacle qui sera la restitution de tout ce que vos enfants auront appris pendant la préparation de cette journée.

Pour ce spectacle hors temps scolaire, les enfants devront être accompagnés de leurs parents et devront aussi être costumés.

Dans votre école vous trouverez des patrons de vêtements simples à réaliser et des photos susceptibles de vous aider.

Vers 20h30, après l'intervention des écoliers la soirée continue avec un   concert, un spectacle de danses traditionnelles.

Buvettes et restaurations seront proposées.

 

Pour l’organisation de la soirée il est impératif de savoir si votre enfant sera présent au spectacle de 18h.

Nous vous remercions de bien vouloir répondre au questionnement suivant :

 

·      Nom et prénom de l’élève

·      Classe

·      Mon enfant sera présent           Oui                       Non        (Rayez la mention inutile)

 

 

Signature des Parents

 

 

 

Site de la Félibrée : http://www.felibree-2016-saintaulaye.fr

 ___________________________________________________________________________________________

 

 

 

 

 

 

Madame, Monsieur, chers collègues,

 

Pour la bonne organisation de la journée du vendredi 1er juillet 2016, sachant que nous allons accueillir un millier d’enfants, il est important  que nous ayons des renseignements précis sur votre école et sur  l’organisation du ramassage scolaire régulier.

Pour des impératifs de sécurité, nous devons échelonner les départs et arrivées des cars à partir de Saint-Aulaye, en fonction de vos horaires particuliers. (contraintes du ramassage scolaire).

C’est pourquoi je vous demanderais de bien vouloir répondre au questionnaire joint.

Pour le spectacle de 18h, nous aurons besoin de l’autorisation des parents et cela se fera dans un deuxième temps.

Je rappelle que le transport aller-retour reste gratuit pour vous.

Je souhaiterais aussi avoir votre adresse pour l’échange de courriels. Le moment venu nous pourrons vous aider pour la réalisation de costumes, éventuellement. Ce dernier point serait vraiment apprécié par le Comité du Bournat.

 

Merci pour votre collaboration dévouée.

 

Nelly Garcia

Référente scolaire

Courriel : yvonel@orange.fr

T. 07 86 14 47 08

____________________________________________________________________________________________

 

Questionnaire envoyé aux Ecoles

 

Ecole de   :                    

-       Participerez-vous à la journée du 1er juillet ? Ateliers et concerts ……………………

-       Nombre d’enfants présents …………………………………………………………………………..

-       Le matin : heure de départ prévue de votre école ?........................................................

Le soir : heure de départ de St-Aulaye ?.............................................................................

____________________________________________________________________________________________

 

Vendredi 1er juillet 2016

  

Journée des scolaires

 

Cette journée est consacrée aux enfants des Ecoles et Collèges. 

La commission chargée de ce thème prend contact avec les établissements publics et privés du secteur pour organiser des séquences d'initiation à la langue d'Oc et préparer les festivités : chants, danses, poésie,  contes,  théâtre...

Le Bournat du Périgord étant toujours  le maître d'oeuvre dans tous les domaines.

                                    __________________________________

 

                                                           LA JOURNEE SCOLAIRE DU VENDREDI 1er JUILLET 2016 

8H45 – 11H45 -  Passage des élèves dans les ateliers de    démonstration des métiers traditionnels / jeux  anciens / expos / danses et contes

12H00 – 13H30 – Repas en commun  

13H30 – 13H55 – Quartier libre pour visite du site de la félibrée 

14H00 – 15H30 – Concert du groupe Mena Bruch (groupe occitan du Périgord) 

15H30 - Départ des élèves extérieurs et prise en charge des élèves de Saint-Aulaye et des communes environnantes par leurs parents respectifs 

18H00 -19H30 –  SPECTACLE donné par les SCOLAIRES, composé de chants, de danses et de contes. 

21HOO  Spectacle  par un groupe : théâtre/chants/danses

Référent scolaire : Jean-Pierre Durieux

 

________________________________________________________________________________________

           La comission escolara.

La commission scolaire, composée de Nelly Garcia et de Jean-Pierre Durieux a pour rôle d’être le relais entre les écoles et les membres du BOURNAT du PERIGORD. Elle doit aussi assurer l’organisation de la journée des scolaires du vendredi 1er juillet 2016. Nous y recevrons en effet les scolaires de toutes les communes participantes ainsi que des scolaires  du département apprenant l’ occitan, soit environ 1000 élèves.

 

__________________________________________________________________________________

 

 Réunion du 8 décembre 2015

Ecole Elémentaire de Saint-Aulaye (15h30)

 

Présents.

Les enseignants de l’école primaire et maternelle de Saint-Aulaye ;

Les enseignants de l’école primaire de Saint-Privat-des-Prés

Mickaël Flageolet responsable des T.A.P.S. qui représente Sept animateurs excusés.

La responsable de « Josy Danse ». 

Après les présentations Jean-Pierre Durieux expose les principes de la Félibrée qui a sa source dans l’Occitanie : grand  territoire qui est inscrit dans l’Histoire de la France  avec sa langue propre et ses traditions. 

Présentation du Bournat, de la Félibrée et ce qu’elle représente pour la célébration de cette tradition occitane. 

Présentation de la journée consacrée aux scolaires le vendredi 1er juillet. Intervention des scolaires dans diverses activités à travailler, et plus particulièrement le spectacle qui sera donné à 18h. 

Jean-Pierre Durieux propose l’adaptation d’un conte « Le Lébérou ».
Cela concernerait les élèves de CE2 CM1. D’ailleurs les enseignants souhaiteraient pour l’occasion,  avoir quelques cours de langue occitane.
Maguy Larivière se propose de faire organiser des séances par Daniel Dupont, responsable de cette activité.

Après discussion Maguy Larivière propose la « Cour d’Amour » pour le spectacle.
Les enseignants  souhaitent de se regrouper pour qu’un maximum d’écoles puisse participer, étant donné l’engouement manifesté dans le secteur pour participer à cette grande fête. 

Intervention de Maguy Larivière qui explique le sens de son intervention dans l’organisation de la fête et précisément dans le domaine des danses.
 Rendez-vous est pris avec les enseignants le 5 janvier 2016. 

Proposition d’un concours d’affiches pour les enseignants intéressés.

 

 Questions diverses. 

-Le lieu où l’on servira le repas des enfants.
Réponse : Les enfants mangeraient à la cantine  puisque les repas  sont normalement  fournis aux demi-pensionnaires. Quant aux autres ils devraient apporter leurs sandwiches fournis par leur établissement ou leurs parents. Le lieu serait la cantine scolaire . 

-Demande d’un enseignant pour une intervention de

Jean-Pierre Durieux, dans les classes, pour parler de l’Occitanie.

En réponse à la question sur les costumes tout cela  sera quantifié et un devis sera établi avec l'aide de la référente ateliers costumes . En réponse à la demande d'un enseignant pour une intervention de JP   DURIEUX dans les classes pour parler de l'Occitanie : JP DURIEUX donnera le planning de ses disponibilités aux enseignants .

( « Nous avons rappelé aux enseignants notre rôle et notre disponibilité » ) avait-on suggéré.

La confection des costumes (Qui les fait ? Qui paie le tissu ?
 Réponse : La journée scolaire de la félibrée a pour objectif de développer l'initiation à la culture occitane de nos plus jeunes, le costume traditionnel en fait partie .

Comment entrer en relation avec la Maison de Retraite. ( Nelly Garcia est en charge de cela)

.

Pour finir,  il apparaît que les enseignants sont très motivés pour faire participer leurs classes. Ils souhaitent une intervention du Bournat dès la rentrée pour pouvoir préparer dans les meilleures conditions, cette fête qui conclura leur année scolaire.

 

La réunion se termine à 17h30

__________________________________________________________________________________ 

  

 

 

 Ecole maternelle d'Echourgnac

La Félibrée à l'Ecole

 

 

 

Depuis le lundi 11 janvier, la préparation de la Félibrée a bien commencé dans  toutes les écoles du canton de Saint-Aulaye, ainsi que dans les communes voisines de Charente, à savoir :  Bonnes, Aubeterre, Saint -Romains , et Laprade.

Chaque semaine et à tour de rôle, des intervenants proposés les membres de la commission et du Bournat, encadrent des ateliers  en chant, danse, conte, et présentent aux enfants la langue occitane sous forme de contes et comptines. Les plus grands apprennent aussi des danses traditionnelles.

Les rencontres sont riches en échanges, grâce à l’active  collaboration des enseignants motivés par cet événement. 
    La matinée du vendredi 1er juillet sera consacrée à la découverte des métiers traditionnels anciens et actuels, expositions, danses et contes. Nous travaillons actuellement sur l’élaboration de la liste des ateliers de démonstration à proposer aux scolaires. Ce programme sera finalisé dans les semaines à venir.

 __________________________________________________________________________________